Las ideas sobre qué es una guía para la identificación de especies han cambiado mucho en las últimas dos décadas. En el siglo pasado, las guías eran normalmente recuentos y descripciones breves de las especies, con introducciones cortas sobre historia natural general. La brevedad se debía, en buena parte, a la necesidad de imprimir en papel. Y en el caso de las guías de campo, a la necesidad de cargar el papel impreso. La impresión en papel también marcaba el comienzo de la desactualización de una guía: una vez impresa, la guía no podía actualizarse fácilmente. Pero la impresión en papel ya no limita las guías y nuevas ideas sobre qué es una guía se estan desarrollando. La guía de frailejones del Sumapaz explora estas nuevas ideas. Le apunta a la actualización constante, al intercambio y combinación de tradiciones complementarias de conocimiento (incluyendo comunidades campesinas, entidades ambientales e instituciones académicas), y a estimular la generación de nuevo conocimiento. Esta guía es una herramienta para conocer, estudiar, manejar y conservar los frailejones del Sumapaz. Está dirigida, simultaneamente, a una audiencia general, a campesinos, a entusiastas de las ciencias naturales, y a estudiantes y profesionales en ecología, biología evolutiva, sistemática y la conservación de la biodiversidad.