Descripción traducida de la monografía de Cuatrecasas (2013)
Roseta caulescente con un tallo simple erecto de hasta 3 m de altura, usualmente 0.2 - 1.5 m y aproximadamente 8 cm de diámetro, densamente cubierto por una capa de hojas marcescentes colgantes; corteza de 7 mm de grueso, que se endurece con la edad; cilindro leñoso de 7 - 8 mm de grueso, la médula de 3 - 5 cm de diámetro, más delgada en plantas de mayor edad; parte superior foliosa densamente pilosa, los tricomas seríceos, blancos, de aproximadamente 10 mm de longitud, adpresos entre las bases de las hojas abajo de la roseta. Rosetas de aproximadamente 80 cm de diámetro y apariencia blanca, cenicienta, o verdosa-blanca, hojas usualmente muy copiosas y densas, de erectas a patentes. Yema apical y hojas incipientes blancas como la nieve o blancas tirando a verde pálido, el indumento muy adpreso, con brillo sedoso o plateado; hojas juveniles muy gruesa y densamente lanosas ("thickly and densely wooly [sic]"), superficies canosas lanoso-uncinuladas o lanoso-vellosas ("white lanate-barbate or lanate-villous").
Descripción detallada: hojas, sinflorescencias, capítulos, flores del radio, flores del disco.
Roseta caulescente con un tallo simple erecto de hasta 3 m de altura, usualmente 0.2 - 1.5 m y aproximadamente 8 cm de diámetro, densamente cubierto por una capa de hojas marcescentes colgantes; corteza de 7 mm de grueso, que se endurece con la edad; cilindro leñoso de 7 - 8 mm de grueso, la médula de 3 - 5 cm de diámetro, más delgada en plantas de mayor edad; parte superior foliosa densamente pilosa, los tricomas seríceos, blancos, de aproximadamente 10 mm de longitud, adpresos entre las bases de las hojas abajo de la roseta. Rosetas de aproximadamente 80 cm de diámetro y apariencia blanca, cenicienta, o verdosa-blanca, hojas usualmente muy copiosas y densas, de erectas a patentes. Yema apical y hojas incipientes blancas como la nieve o blancas tirando a verde pálido, el indumento muy adpreso, con brillo sedoso o plateado; hojas juveniles muy gruesa y densamente lanosas ("thickly and densely wooly [sic]"), superficies canosas lanoso-uncinuladas o lanoso-vellosas ("white lanate-barbate or lanate-villous").
Descripción detallada: hojas, sinflorescencias, capítulos, flores del radio, flores del disco.
Imágenes y mapa de la distribución de Espeletia grandiflora en Neotropical Flora